Такие стихи направил в 1835 г. профессор Университета Св. Владимира Михаил Максимович своему приятелю московскому профессору Михаилу Погодину.
В этих стихах есть намек на одну из очень распространенных киевских легенд о смерти Олега, которую использовал В. Пушкин в известной “Песни о Вещем Олеге”. Да, именно с этим переводом, где после слов волхва, что князь примет смерть от своего коня, Олег расстался с верным другом.
Прошло много лет, Вещий Олег захотел посмотреть на останки коня, из черепа которого выползла змея и смертельно ужалила князя. Поиски захоронения Олега уважаемыми учеными друзьями были совсем уместным, потому что именно по преданию, в 912 г. на Щекавице ли Скавиці похоронен киевского князя. Поэтому до тех двух названий горы можно добавить еще одну – Олеговка.

Считается, что гора названа в честь второго брата-основателя Киева – Щека. Она упоминается в летописи под 1151 г., в связи с обороной Киева от войск князя Юрия Долгорукого. В ХV-XVI ст. Щекавица входила к территории Киевского замка. В 1619 г. ее передано киевским мещанам для заселения, потому что низинную часть Подола ежегодно заливала наводнение. С конца XVIII века., на том месте, где ныне радиовышка, был Подольский кладбище. В частности здесь было похоронено много известных людей, среди них прославленного композитора Артемия Веделя, архитектора Андрея Меленского, исследователя Киева, выдающегося историка Владимира Иконникова и прадеда упомянутого киевского профессора бунчукового товарища Ивана Максимовича. Учитывая мемориальное значение Щекавице, в мае 1861 г. было предложено здесь похоронить Тараса Шевченко. Но это предложение было отклонено царской администрацией, которая считала, что могила Великого Кобзаря станет местом проведения национальных мероприятий. В 1782 г. здесь было построено Всіхсвятську церковь, а в 1809 г. ее колокольню. Они были уничтожены в 1930-х гг.